ДОГОВОР АРЕНДЫ ИМУЩЕСТВА (автостоянки)
№
Гражданин , именуем ый в дальнейшем "Арендодатель", с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью "Бета" в лице , действующего на основании , именуемое в дальнейшем "Арендатор", с другой стороны, в дальнейшем совместно именуемые "Стороны", заключили настоящий Д оговор аренды (далее – Договор) о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Арендодатель передает во временное владение и пользование Арендатору автостоянку площадью 300 кв.м , находящуюся по адресу : 129377, г. Москва, ул. Красная Сосна, вл. 4 (далее – а вто стоянка ) для хранения служебного автотранспорта . 1.2. Авто стоянка принадлежит Арендодателю (свидетельство на право собственности № 77-02-36-11 выдано 18 марта 2005 г.) . 1.3. Арендодатель гарантирует, что на момент заключения настоящего Д оговора а втостоянка не заложена, под арестом не состоит и не обременена никакими другими обязательствами. 1.4. Автостоянка включает в себя 50 мест для стоянки транспортных средств и помещения служб стоянки, обеспечена системой тепло-, водо-, электроснабжения, телефонной связью . Помещение а втостоянки оборудовано пожарной и охранной сигнализацией (см. план с указанием помещений, передаваемых арендатору, и копию технического паспорта (приложения № 1 и № 2 к настоящему Договору)) . 1. 5 . Одновременно с передачей Арендатору прав владения и пользования а втостоянкой по настоящему Д оговору ему передаются также права временного владения и пользования на земельный участок, на котором расположена а втостоянка , принадлежащий Арендодателю на праве собственности (свидетельство на право собственности № 77-28-53-25 от 18 марта 2005 г., кадастровый номер 77:02:0016009:32) . 1.6. Передаваемая в аренду а втостоянка находится в нормальном состоянии, отвечающем требованиям, предъявляемым к эксплуатируемым автостоянкам.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Арендатор обязуется: 2.1.1. Своевременно производить арендные платежи. 2.1.2. Использовать а втостоянку по е е целевому назначению в соответствии с п. 1. 1 Договора. 2.1.3. Поддерживать автостоянку в исправном состоянии. 2.1.4. П роизводить за свой счет текущий ремонт а втостоянки и нести расходы на ее содержание . 2.1.5. П ри обнаружении признаков аварийного состояния сантехнического, электротехнического и прочего оборудования немедленн о сообщить об этом Арендодателю. 2.1.6. Н е проводить реконструкции а втостоянки, переоборудования и других капитальных работ без письменного разрешения Арендодателя . 2.1.7. В ернуть Арендодателю при прекращении настоящего Д оговора а втостоянку в том состоянии, в котором она была получена, с учетом нормального износа. Указанное обязательство будет исполнено после предоставления Арендодателю а втостоянки и подписания С торонами акта о передаче автостоянки .
2. 2 . Арендатор имеет право: 2. 2 .1. При обнаружении в сданном в аренду имуществе недостатков, полностью или частично препятствующих пользованию им, по своему выбору: – потребовать от Арендодателя либо безвозмездного устранения недостатков имущества, либо соразмерного уменьшения арендной платы, либо возмещения своих расходов на устранение недостатков имущества; – непосредственно удержать сумму понесенных им расходов на устранение данных недостатков из арендной платы, предварительно уведомив об этом Арендодателя; – потребовать досрочного расторжения Договора. 2. 2 .2. С письменного согласия Арендодателя и передавать свои права и обязанности по настоящему Договору другому лицу (перенаем), предоставлять автостоянку в безвозмездное пользование, а также отдавать арендные права в залог и вносить их в качестве вклада в уставный капитал хозяйственных товариществ и обществ или паевого взноса в производственный кооператив. 2. 2 .3. По истечении срока настоящего Договора Арендатор имеет при прочих равных условиях преимущественное перед другими лицами . При этом Арендатор обязан в письменной форме уведомить Арендодателя о желании заключить такой договор не позднее 1 декабря 2016 г.
2. 3 . Арендодатель обязуется: 2. 3 . 1. Передать Арендатору а втостоянку вместе со всеми относящимися к ней документами не позднее 5 апреля 2016 г. Указанное обязательство будет считаться исполненным после предоставления Арендатору а втостоянки в фактическое владение и пользование и подписания С торонами акта приема-передачи . 2. 3 . 2. Передать Арендатору права на прилегающий к а втостоянке земельный участок, принадлежащий Арендодателю на праве собственности, размер и характеристика которого отражены в нотариально заверенных копиях правоустанавливающих документов на данный земельный участок ( приложения № 3 и № 4 к настоящему Договору ) . 2. 3 .3. В случае причинения ущерба не по вине Арендатора – немедленно принять все необходимые меры по устранению е го последствий. 2.3.4. Произвести в II квартале 2016 года.
2. 4 . Арендодатель имеет право: 2. 4 .1. Требовать в случае, если Арендатор использует автостоянку не по назначению . 2. 4 .2. Требовать досрочного расторжения Договора в случае, если автостоянка окажется в состоянии, непригодном для использования .
2.5. Стороны обязаны сообщить друг другу об изменении сво их юридического адреса, номеров факсов, телефонов, реквизитов банковских счетов не позднее чем в течение 72 часов с даты их изменения. В случае невыполнения этого условия виновная Сторона компенсирует все расходы (включая полную компенсацию возможных судебных издержек), понесенные другой Стороной в процессе установления ее местонахождения.
3. УЛУЧШЕНИЯ АВТО C ТОЯНКИ
3.1. Произведенные Арендатором отделимые улучшения а втостоянки являются его собственностью. 3.2. В случае, когда Арендатор произвел за счет собственных средств и с письменного согласия Арендодателя улучшения а втостоянки, , Арендатор имеет право после прекращения настоящего Договора на возмещение стоимости таких улучшений с учетом нормального износа.
4. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1. за пользование автостоянкой составляет 800 000 ( Восемьсот тысяч ) руб . в месяц. 4. 2 . Арендатор обязан вносить арендную плату ежемесячно не позднее 5-го числа каждого месяца, следующего за расчетным, путем . 4.3. Арендная плата может пересматриваться С торонами не чаще одного раза в шесть месяцев по требованию одной из Сторон в случае изменения складывающихся цен, при этом С торона, выступившая инициатором пересмотра арендной платы, должна предупредить об этом другую С торону за два месяца. 4 .4. Арендная плата по настоящему Д оговору включает в себя плату за пользование а втостоянкой и плату за пользование земельным участк ом , указанными в п. 1. 5 . настоящего Договора. 4.5. Помимо арендной платы Арендатор обязуется возмещать Арендодателю . Арендатор обязан оплачивать данные суммы ежемесячно не позднее четырех рабочих дней, следующих за месяцем оказания коммунальных услуг (согласно счетам коммунальных служб) .
5. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
5.1. Договор заключен на 5.2. Каждая из С торон вправе отказаться от исполнения Договора, письменно уведомив другую С торону об этом не позднее чем за две недели . При этом не исполненные к моменту отказа обязательства, в том числе по осуществлению ремонта, оплате расходов на содержание, сохраняются за С торонами. 5 . 3 . Арендатор обязан вернуть Арендодателю автостоянку не позднее 10 января 2017 г.
6 . ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6 .1. За нарушение срока внесения арендной платы Арендатор уплачивает Арендодателю пени в размере 0,01 процента от неуплаченной суммы за каждый день просрочки. Пени начисляются с момента направления Арендодателем письменной претензии в адрес Арендатора. 6 .2. За несвоевременную передачу автостоянки Сторона, нарушившая Договор, обязана будет уплатить другой Стороне штраф в размере 0,05 процента ежемесячной арендной платы за каждый день просрочки . 6 .3. В случае гибели или повреждения имущества Арендатор обязан возместить Арендодателю причиненные убытки, если последний докажет, что гибель или повреждение автостоянки произошли по обстоятельствам, за которые Арендатор отвечает в соответствии с законом или настоящим Договором . 6 . 4 . Во всех других случаях неисполнения обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. 6. 5 . Арендодатель несет ответственность за недостатки сданной им в аренду по настоящему Д оговору а втостоянки, полностью или частично препятствующие пользованию ею, несмотря на то, что при сдаче ее в аренду (заключении Д оговора) Арендодатель мог и не знать о наличии указанных недостатков. 6.6. В случаях существенного нарушения Арендатором установленного Договором порядка внесения арендной платы (сроков платежей) Арендодатель может потребовать от Арендатора досрочного внесения арендной платы в установленный Арендодателем срок, но не более чем за два срока плановых платежей подряд.
7 . ИЗМЕНЕНИЕ ДОГОВОРА
7 .1. Изменение условий Договора допускается только по соглашению Сторон, которое оформляется дополнительным соглашением, являющимся неотъемлемой частью Договора. 7 .2. Изменения и дополнения в условия Договора могут быть внесены по соглашению Сторон при изменении законодательства РФ.
8 . ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8 .1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте Договора, будут разрешаться путем переговоров на основе действующего законодательства РФ. 8 .2. При неурегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры разрешаются в суде в порядке, установленном действующим законодательством РФ. 8 .3. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств по Договору, если их исполнению препятствует чрезвычайное и непредотвратимое при данных условиях обстоятельство (непреодолимая сила). В этом случае Сторона, для которой возникли такие обстоятельства, обязана как можно быстрее сообщить об этом второй Стороне. 8 .4. По соглашению Сторон объект аренды оценен в 10 000 000 ( Десять миллионов ) руб. Данная оценка учитывается при возмещении ущерба. 8 .5. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один из которых хранится у Арендатора, а другой – у Арендодателя.
Приложение: на 8 листах.
Реквизиты Сторон:
Арендодатель: Ефремов Дмитрий Валентинович Паспорт: серия 46 10 № 102518 , выдан Отделением по району Тропарево-Никулино ОУФМС России по гор. Москве 29.06.2010 Адрес: 119602, г. Москва, ул. Рузская, д. 20, кв. 35 Л/с 30232810200000000003 в АКБ "Резерв" К/с 30101810500000000976
БИК 044525976
ИНН/КПП 7736046991/775001001
Арендатор: Общество с ограниченной ответственностью "Бета" Юридический адрес: 127083, г. Москва, ул. Мишина, д. 56 ИНН/КПП 7736046991 / 775001001 Р/с 30232810200000000003 в АКБ "Траст" К/с 30101810600000000957 БИК 044525957 Т ел.: 8 (495) 123 45 67 Факс: 8 (495) 123 45 67 e - mail : beta@mail.ru
Подписи Сторон:
Арендодатель:
Арендатор:
__________________
Д.В. Ефремов
Генеральный директор
____________
А.И. Петров