ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ
№ 2-Ар
Гражданин , именуем ый в дальнейшем "Арендодатель", с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью "Бета" в лице , действующего на основании , именуемое в дальнейшем "Арендатор", с другой стороны, в дальнейшем совместно именуемые "Стороны", заключили настоящий Д оговор аренды (далее – Договор) о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Арендодатель передает во временное владение и пользование Арендатору транспортное средство (далее – Автомобиль), находящееся в собственности Арендодателя, а также оказывает Арендатору своими силами услуги по управлению Автомобилем и его технической эксплуатации. 1.2. Автомобиль принадлежит Арендодателю на праве собственности . 1.3. 1.4. Автомобиль передается укомплектованным в соответствии с требованиями технической эксплуатации и Правил дорожного движения. 1.5. Характеристики Автомобиля: – марка – Daewoo Nexia ; – регистрационный знак – В543КУ170 ; – идентификационный номер (VIN) – ХWEDH542BB0001874 ; – тип – седан ; – категория – В ; – год выпуска – 2006 ; – цвет – вишневый ; – мощность двигателя (кВт/л. с.) – 80/109 . 1.6 . Документы на Автомобиль: – заверенная нотариусом копия паспорт а транспортного средства серии 39КЕ № 1789513 , выдан 7 отделом МРЭО ГИБДД ЦАО г. Москвы 2 июля 2010 г. ; – свидетельство о регистрации транспортного средства серии 77УЕ № 784512 , выдано МРЭО ГИБДД ЦАО г. Москвы 2 июля 2010 г. ; – талон техосмотра транспортного средства; – страховой полис ОСАГО. 1.7. Автомобиль будет использоваться Арендатором для служебных поездок персонала . 1.8. Арендодатель обязан передать Арендатору Автомобиль по акту приема-передачи, подписываемому обеими Сторонами, в надлежащем состоянии со всеми принадлежностями и относящимися к нему документами . 1.9. После окончания срока договора Арендатор обязан возвратить Автомобиль сразу после подписания обеими Сторонами акта приема-передачи. 1.10. Арендодатель гарантирует, что на момент заключения Договора Автомобиль в споре или под арестом не состоит, не является предметом залога и не обремен ен другими правами третьих лиц.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Арендатор обязуется: 2.1.1. Своевременно производить арендные платежи. 2.1.2. Использовать Автомобиль по его целевому назначению в соответствии с п. 1.7 Договора.
2.2. Арендатор не вправе сдавать Автомобиль в субаренду без согласия Арендодателя.
2.3. При обнаружении недостатков, не оговоренных в Договоре (акте приема-передачи) и препятствующих пользованию Автомобилем, Арендатор вправе по своему выбору: – потребовать от Арендодателя либо безвозмездного устранения недостатков Автомобиля, либо соразмерного уменьшения арендной платы, либо возмещения своих расходов на устранение недостатков Автомобиля; – непосредственно удержать сумму понесенных им расходов на устранение данных недостатков из арендной платы, предварительно уведомив об этом Арендодателя; – потребовать досрочного расторжения Договора.
2.4. Арендатор вправе без согласия Арендодателя в рамках осуществления коммерческой эксплуатации Автомобиля от своего имени заключать с третьими лицами договоры перевозки и иные договоры, если они не противоречат целям использования Автомобиля, указанным в п. 1.7 Договора.
2.5. Арендодатель обязуется: 2.5.1. В течение всего срока действия Договора поддерживать надлежащее состояние Автомобиля, включая осуществление текущего и капитального ремонта и предоставление необходимых принадлежностей. 2.5.2. Предоставлять Арендатору услуги по управлению и технической эксплуатации Автомобиля с обеспечением его нормальной и безопасной эксплуатации в соответствии с целями, указанными в п. 1. 7 Договора. 2.5.3. Безвозмездно устранить недостатки Автомобиля в случае извещения о требованиях Арендатора или о его намерении устранить недостатки имущества за счет Арендодателя.
3. УЛУЧШЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ
3.1. Арендатор вправе с согласия Арендодателя производить неотделимые улучшения Автомобиля. После прекращения Договора стоимость неотделимых улучшений Арендатору не возмещается.
4. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1. Арендная плата за пользование Автомобилем составляет 15 200 ( Пятнадцать тысяч двести ) руб . в месяц. 4.2. Оплата услуг Арендодателя по управлению и технической эксплуатации Автомобиля составляет 12 000 ( Двенадцать тысяч ) руб . в месяц. 4.3. Арендатор обязан вносить арендную плату и оплату услуг Арендодателя по управлению и технической эксплуатации Автомобиля ежемесячно не позднее пятого числа каждого месяца, следующего за расчетным, путем перечисления денежных средств на счет Арендодателя .
5. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
5.1. Договор заключен на 5.2. Каждая из Сторон вправе отказаться от исполнения Договора, письменно уведомив другую Сторону об этом не позднее чем за две недели . При этом не исполненные к моменту отказа обязательства, в том числе по осуществлению ремонта, оплате расходов на содержание, сохраняются за Сторонами.
6. ВОЗВРАТ АВТОМОБИЛЯ АРЕНДОДАТЕЛЮ
6.1. Арендатор обязан вернуть Арендодателю Автомобиль в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа. 6.2. Арендатор обязан за свой счет подготовить Автомобиль к возврату Арендодателю.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. За нарушение срока внесения арендной платы и (или) оплаты услуг Арендодателя по управлению и технической эксплуатации Автомобиля Арендатор уплачивает Арендодателю пени в размере 0,01 процента от неуплаченной суммы за каждый день просрочки. Пени начисляются с момента направления Арендодателем письменной претензии в адрес Арендатора. 7.2. За несвоевременную передачу Автомобиля Сторона, нарушившая Договор, обязана будет уплатить другой Стороне штраф в размере 0,05 процента ежемесячной арендной платы за каждый день просрочки . 7.3. В случае гибели или повреждения Автомобиля Арендатор обязан возместить Арендодателю причиненные убытки, если последний докажет, что гибель или повреждение Автомобиля произошли по обстоятельствам, за которые Арендатор отвечает в соответствии с законом или Д оговором аренды. 7.4. Ответственность за вред, причиненный третьим лицам Автомобилем, его механизмами, устройствами, оборудованием, несет Арендодатель в соответствии с действующим законодательством РФ. Он вправе предъявить к Арендатору регрессное требование о возмещении сумм, выплаченных третьим лицам, если докажет, что вред возник по вине Арендатора. 7.5. Во всех других случаях неисполнения обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.
8. ИЗМЕНЕНИЕ ДОГОВОРА
8.1. Изменение условий Договора допускается только по соглашению Сторон, которое оформляется дополнительным соглашением, являющимся неотъемлемой частью Договора. 8.2. Изменения и дополнения в условия Договора могут быть внесены по соглашению Сторон при изменении законодательства РФ.
9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте Договора, будут разрешаться путем переговоров на основе действующего законодательства РФ. 9.2. При неурегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры разрешаются в суде в порядке, установленном действующим законодательством РФ. 9.3. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств по Договору, если их исполнению препятствует чрезвычайное и непредотвратимое при данных условиях обстоятельство (непреодолимая сила). В этом случае Сторона, для которой возникли такие обстоятельства, обязана как можно быстрее сообщить об этом второй Стороне. 9.4. По соглашению Сторон Автомобиль оценен в 350 000 ( Триста пятьдесят тысяч ) руб. Данная оценка учитывается при возмещении ущерба. 9.5. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один из которых хранится у Арендатора, а другой – у Арендодателя.
Реквизиты Сторон:
Арендодатель: Ефремов Дмитрий Валентинович
Паспорт: серия 46 10 № 102518 ,
выдан Отделением по району Тропарево-Никулино ОУФМС России по гор. Москве 29.06.2010
Адрес: 119602, г. Москва, ул. Рузская, д. 20, кв. 35
л/с 30232810200000000003 в АКБ "Резерв"
К/с 30101810500000000976
БИК 044525976
ИНН/КПП 7736046991/775001001
Арендатор: Общество с ограниченной ответственностью "Бета"
Юридический адрес: 127083, г. Москва, ул. Мишина, д. 56
ИНН/КПП 7736046991 / 775001001
Р /с 30232810200000000003 в АКБ "Траст"
К/с 30101810600000000957
БИК 044525957
Тел.: 8 (495) 123 45 67
Факс: 8 (495) 123 45 67
e - mail : beta@mail.ru
Подписи Сторон:
Арендодатель:
Арендатор:
__________________
Д.В. Ефремов
Генеральный директор
____________
А.И. Петров